Synopsis: 2132z

Une agente des forces de l'ordre est chargée d'assurer la sécurité de Winston, un criminel qui a accepté de témoigner dans une affaire de corruption. Ce dernier vient d'être arrêté et doit être transporté jusqu'à Anchorage, en Alaska. Tous deux prennent place à bord d'un petit avion de brousse. Alors qu'ils traversent une zone de turbulences, le permis de pilotage du pilote glisse sur le sol. La photo d'identité qui s'y trouve ne correspond pas à l'homme qui tient les commandes de l'appareil.